В 2018 году, чтобы получить представление, я сделала выборку и дешифровку тайнописи цифровой экономики - исходя из своего понимания.
Не могу скопировать текст файла, и потому, несколькими произведениями, приведу скрины его частей.
Русский текст "Денежные средства" Переводчик перевёл с английского: Средства массовой информации. Случайно, после того как я проверила слово "cash" - "наличность".
Через бенгальский, украинский, гаитянский, вышла на перевод "запомнить".
Мне нужно было выяснить, почему "Crypto currency" переводится как "КриптоГРАФИЧЕСКАЯ валюта"
Есть ещё слово "ОкеаноГРАФИЯ"
Понятно - я смотрю в глубину того, что происходит на поверхности: чтобы определить риски.
Этот перевод истолковала для себя как "Впечатывание в память исходных данных" - чтобы обеспечить неизменность человеческого интеллекта, и возможность управлять мозгом как машиной.
Перед этим, я в разных вариантах переводила выражение "Crypto currency" и его слова.
И мне встретились, помимо "крипта", такие значения: склеп, тайник, насекомое(kryp), ток, ползучая валюта, награда(Nagada); крипта к валюте
А также sash, krypton - створка, пояс [лента времени], угловое железо [во главу угла железное правило]
Всё это, для меня, лишний раз подтверждает, что английский и другие языки - зашифрованный Русский (и ещё - татарские слова встречаются часто).
Звучание слов имеет значение ничуть не меньшее.
На микрофон, я чётко произносила фразу "Денежные средства".
И это стало откровением, целым рассказом о таком, казалось бы, простом понятии:
Денежные средства - Genuinely interested - искренне заинтересован
Денежные - Vineyards near - виноградники рядом
Денежные средства - Genius Mega Street - Гений Мега Стрит
Genuinely is idiot - На самом деле идиот
Genius mystery Spa - Гений тайны Спа [телесного]
Jinya play script - Сценарий игры Джинья [карта дороги Души]
seniors near - пожилые люди рядом [образы умерших]
Geniusness transfer - передача гениальности
Genius Nursery - Гениальный питомник
Geniusness restaurant - Гениальный ресторан (пир)
Genius Ministry of supply - Гениальное министерство снабжения