Понимает ли — лондонский кот —
Вдохновенные речи Артюра...
Преобычный мышиный окрас,
Но какие фактура, натура...
«О, красавчик...»
Французский язык —
Слишком беден, чтоб выразить это,
И колотится много быстрей —
Вдохновенное сердце поэта.
По-английски — изящен и строг...
Приласкать бы — его, джентльмена...
Остается — склоняться над ним
И в любви объясняться смиренно.
Что за глазки…
А лапки?!
А хвост?!
Перейти на метафоры — сдуру,
Но проклятый — французский — язык
Не опишет натуру, фактуру...
Преобычный мышиный окрас,
Но какие фактура, натура...
Потяну-у-улся...
Зевну-ул...
Заур-р-рчал —
И потерся о ноги Артюра.
Трется, трется, забыв обо всем,
И урчит...
С пониманием — вроде,
И любовь...
О, наверно, любовь
Не нуждается, ах, в переводе?!
#РембоСтолицына
#ррретроспекции