Вермеер. Спящая девушка. 1657

Иван Есаулков
О нарушении Божьих законов картина:
Спящую женщину автор в холсте показал,
Вроде отсутствует в комнате этой мужчина,
Но перевёрнут вверх донцем допитый бокал.

С фруктами блюдо, кувшин рядом, скатерть скрывает
Вилку в своей складке, лезвие видим ножа.
Платье богатое ясно нам напоминает,
Что за столом не служанка спит, а госпожа.

Меньший бокал чуть заметен вдали от кувшина,
Женщина выпила всё из него – он пустой.
В этом бокале и кроется, видно, причина,
Что она спит, подперев главу правой рукой.

Плохо мужчину сегодня она развлекала,
Хоть с кавалером осталась надолго вдвоём.
Выпила женщина эта, как видно, немало -
И потому-то уснула сейчас за столом.

Так неожиданным сном и окончилась встреча –
От незадачливой дамы ушёл кавалер.
Будет одна коротать после сна она вечер,
Если окончился крахом её адюльтер.