Сусанна Аветисян
Я как пришелец из далёких стран,
И потому так чужд вам мой язык,
И вам я не какой-нибудь «дружбан»,
В беседах ваших слышен только крик.
Я соткана из нитей моих чувств,
Вам не понятны суть моя и вязь,
И всё, что слышите из моих уст,
Ведь на уме у вас лишь только грязь.
Я рядом с вами, но не среди вас,
Во мне бурлит мой творческий запас,
Замешанный на жертвенной любви,
С богами я почти как визави.
Чужда мне страсть, обычная, земная,
Стремлюсь я ввысь, границ её не зная,
Оттуда дивный свет меня манит –
Загадочный, таинственный магнит.
Ведёт туда прозрачный, чистый мост,
Но как прийти к нему мне неизвестно,
Повсюду указатель на погост,
Но там душе моей тоскливо, тесно.
И вдруг сомнений шквал меня обдал,
Всё небо надо мною почернело,
Где мне найти тот мост, неужто он пропал?!
И был ли он вообще?.. Я заревела.
Перевод с армянского Артэма Григоренца.
07.04.2022.