Показал художник красоту природы.
В небо выплывает полная луна,
И реки Сумиды неподвижны воды,
И в ночи повсюду льётся тишина.
Как многообразны все оттенки света,
Смог нам Хиросигэ ясно передать,
А ещё деревьев, лодок силуэты
Он на фоне неба вздумал показать.
Так моста Рёгоку балки приближает,
Что они вплотную к зрителям стоят.
А пейзаж с луною нежно обрамляет
И алеет в неба плещущий закат.
Смотрим на луну мы с вами необычно
Из-под тёмных балок старого моста.
Как гравюра эта ярка, романтична!
Как же разлита в ней всюду красота!