НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН
Э.М.Р. посвящается
Ничего не изменить у
Фашиствующей Европы:
Вместо немцев – Украина,
Вместо дружбы – грязь, окопы…
Убивают, лгут и травят
Вновь Россию, как и прежде,
Ложью, подкупом ограбят,
Если будем льнуть к невежде.
Для Европы, очевидно,
Наступают времена (для распада)
(пусть обидно!)
И тягучая война…
09.04. - 18.11.2022 Н. Ланд
P. S.
Эрих Мария Ремарк «Триумфальная Арка»
Издательство АСТ Москва, перевод М.Л. Рудницкого
Стр. 360-361 «…Демагоги, обманщики, убийцы отцов, братьев, лучших друзей, опьянённые жаждой власти себялюбцы, фанатики-пророки, насаждавшие любовь огнём и мечом, всё было вечно одно и то же, снова и снова терпеливые народы позволяли гнать себя на бойню, направлять себя друг на друга во имя царей, религий и вообще любых безумцев и безумств – и не было этому конца…»
СТР. 362 «…И всякий сколько-нибудь способный мыслить человек понимал: у правительства, которое решает проблемы безработицы за счёт производства вооружений, только две дороги – одна прямиком к войне, вторая – к национальной катастрофе. Значит война…»
Эрих Мария Ремарк «Чёрный обелиск»
Издательство АО «ВИТА-ЦЕНТР», Москва 1992 г., перевод В. Станевич
СТР. 152-153 «…- Ах, Версальский договор? Ну, конечно! … А если бы войну выиграли мы, то, разумеется, засыпали бы наших противников подарками и изъявлениями любви, да? Ты забыл, чего только ты и тебе подобные не собирались аннексировать? Украину, Брие, Лонгви и весь рудный и угольный бассейн Франции! Разве у нас отобрали Рур? Нет, мы всё ещё владеем им! И ты будешь утверждать, что наш мирный договор не был бы в десять раз жёстче, если бы только нам дали возможность диктовать его? Разве я не слышал, как ты сам на этот счёт разорялся ещё в 1917 году? Пусть Франция, дескать, станет третьестепенной державой, пусть у России аннексируют громадные территории, пусть все противники платят контрибуцию и отдают реальные ценности, пока их совсем не обескровят! И это говорил ты, Генрих! А теперь орёшь вместе со всей бандой о несправедливости, учинённой над нами! Просто блевать хочется от вашего нытья и воплей о мести. Всегда у вас виноват кто-то другой! Так и несёт уверенностью фарисеев; разве вы не знаете, в чём первый признак настоящего человека? Он отвечает за содеянное им! Но вы считаете, что по отношению к вам совершались всегда только одни несправедливости, и вы лишь одним отличаетесь о господа бога – господь бог знает всё, но вы знаете больше…»