По мотивам песни October and April

Серж Цой
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting snow
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud endless storm
Raining from his heart
Coldest month, deepest blue
tearing down the spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives

We were like love undone
Craving to entwine

Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

Hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start
Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start

October and April
October and April
October and April

*******************

Она была весны цветеньем,
Сияньем утренней зари,
Звезды блуждающей свеченьем
И сердцем в пламени любви.
Сквозь снег и лед росток пробьется,
Мороз к нему не прикоснётся.
Октябрь и Апрель.

Он был осенним хмурым небом,
Туманной мглой свинцовых туч,
Косым дождём, колючим снегом,
Что грубо гасит солнца луч.
Холодный месяц, полный грусти,
Чувств нежных в сердце не допустит.
Октябрь и Апрель.

Любовь и ненависть! Как странно,
Что их пути пересеклись.
Хоть свет и тьма воюют рьяно,
Связала судьбы эти жизнь.
Яд роковой любви так сладок,
Но горек той любви осадок.
Сначала так предрешено,
Иного, видно, не дано!

С огнём играя, под прицелом,
Мы растворялись в ней всецело.
Незавершенность отношений
Всё жаждет новых откровений.
Хмельной любви прикосновенье,
Как трепет чувств и заблужденье.
Смерть не подвластна ей теперь...
Октябрь нежный и Апрель.

Любовь и ненависть похожи,
По краю пропасти идут.
То в холод сразу и до дрожи,
То в жар бросая, души жгут.
Смертелен яд любви безумной,
Но вкус её не позабыть,
Ныряя в омут безрассудно,
Ты жаждешь вновь её вкусить.