Литературный перевод украинской песни
"Ми з кумою любим танці"
Мы с кумою тет-а-тет
Затанцуем карапет,
Повальсируем немного,
Заночуем в поле, сокол
Припев:
А кума, а кума что-то мне стрекочет,
А кума, а кума что-то она хочет,
А кума, а кума, красная девица,
Потанцуем вместе, ты моя Жар-птица.
После танец наш ламбада.
Говорит, что надо, надо.
Потом будет краковяк,
Я куму и так, и сяк.
Припев.
Мы с кумою любим танцы,
Уникальны всегда шансы.
Только рюмочку хильнём,
Вместе танцевать идём.
Припев.
Регулярно мы танцуем,
Это дело очень любим,
Пока музыка играет,
А кума всё зажигает.
Припев.
Тихо кум сидел в засаде,
А теперь вот, жаль, досада.
Не успел дотанцевать,
Руки в ноги и бежать.
Припев.
Оригинал:
Ми з кумою тет-а-тет
Затанцюєм карапет,
Потім трохи повальсуєм,
Може в полі заночуєм.
Приспів:
А кума, а кума, щось мені воркоче,
А кума, а кума, щось від мене хоче.
А кума, а кума, гарна молодиця,
Потанцюєм разом, ой, ти моя киця.
Далі йде танок ламбада,
Кума каже — нада, нада,
Потім буде краков’як,
Я куму і так і сяк.
Приспів.
Ми з кумою любим танці,
Особливо на гулянці,
Тільки чарочку хильнем,
Танцювать разом ідем.
Приспів.
Регулярно ми танцюєм,
Бо це діло дуже любим,
Тільки музика заграє,
Вже кума моя брикає.
Приспів.
Танцювали на посаді,
А мій кум сидів в засаді,
Я не вспів дотанцювати,
Бо прийшла пора втікати.
Приспів.
13 апреля 2022
песня https://www.youtube.com/watch?v=a-g3PDmweYM
Фото из интернета.