«Знать много языков- значит иметь
много ключей к одному замку»
Вольтер.
Гуляет мысль по интернету:
Решил коль Запад связи рвать,
Зачем, друзья, из лета в лета,
Теперь вам English изучать.
Вам тридцать лет инязы были,
Как некий пропуск за рубеж.
Туда летали, морем плыли,
И вот вам, русские, мятеж.
Не нужен Западу Чайковский.
Тургенев лишний стал Иван.
Писатель вреден Паустовский
И лирик Осип Мандельштам.
В Европе бой с литературой,
Чтоб тупо верил человек,
«Ваяли», мол, одну халтуру
Шекспир и Лондон и Стейнбек.
Они для сэров лишь расисты,
Но сделав точный перевод,
Мы видим помыслы их чИсты
И дерзок праведный полёт.
Нет, господа, увы, простите.
Английский надо нам учить.
И что выкидывал носитель,
Потомкам нужно сохранить.
Лишь шанс остался у витии
Шедевры чтобы оценить.
Английский надо нам в России,
Как можно бережней хранить.