Always Marry an April Girl
Praise the spells and bless the charms,
I found April in my arms.
April golden, April cloudy,
Gracious, cruel, tender, rowdy;
April soft in flowered languor,
April cold with sudden anger,
Ever changing, ever true - -
I love April, I love you.
(Ogden Nash)
*********************
Мечта по имени Эйприл.
Таинственно-маняще очей очарованье,
Держу в объятьях Эйприл, предел моих мечтаний.
Луч солнца золотого - день пасмурно-багряный,
Божественная милость - нрав вспыльчиво-упрямый.
Изысканная нежность в лавандовом шедевре,
Промозглый, лютый холод в её внезапном гневе.
Обидчиво-ранима, плюс детская наивность,
Люблю в тебе все нотки - покорность и строптивость.