Машъали поянда. На таджикском языке

Дар дили ман, модаро, ту хамеша зиндаи,

Ту на шамъи рафта, бал машъали пояндаи.

Дар хаёту зиндаги чун мушкиле ояд ба пеш,

Ту хамоно бегараз маслихатгар мондаи.