Исходник в переводе на русский язык:
Пей себе вволю, когда начатА иль кончается бочка,
Будь на середке умерен; у дна же смешна бережливость.
(«Труды и дни», Гесиод)
Перевод на английский (классический гекзаметр):
Drink, as you open the barrel and when it runs out, in plenty,
With moderation amidst, while frugality’s comic at bottom.
Hesiod, Works and Days
(translated in classical hexameter as per the original verse)