У кубинцев тоже есть романтические народные сказки. Пожалуй, самая популярная из них — история прекрасной таракашки Мартины, работящей и аккуратной. Однажды она подметала двор и нашла денежку. Сначала хотела купить себе конфет либо одежду. Но испугалась, что её посчитают сладкоежкой или открыто упрекнут в национальном тщеславии. И тогда оттолкнулась она от противоречивого общественного мнения и приобрела коробочку ароматной пудры. После этого к таракашке один за другим стали свататься местные мачо. Но, судя по всему, из-за пудры у нашей барышни нарушился синтез мелатонина, и она стала хуже спать. Поэтому каждого, кто торжественно просил её крохотной лапки, она спрашивала, что он делает ночью. В ходе опроса выяснилось, что только мышонок Перес способен спать молча, и вообще обещал себя контролировать. Ему Мартина и сказала «да». Они поженились и жили долго и счастливо, в любви и согласии. Так заканчивается самый распространённый, адаптированный под детскую аудиторию, вариант этой сказки. Но правда жизни несколько иная. Буквально на следующий день, выспавшись благодаря великой тишине в супружеской спальне, хозяйственная Мартина отправилась на рынок за покупками, наказав Пересу следить за супчиком в котелке. Следить, а не есть его до её, кукарачиты, возвращения. Но лучший муж зачем-то проголодался раньше и предпринял неуклюжую попытку выловить плавающую в бульоне золотистую луковку. В результате чего свалился в котелок. Молодая супруга по возвращении нашла его плавающим среди вермишели, совершенно без шёрстки. Тогда она вышла на порог их свадебного домика и плакала безутешно:
«Мышонок Перес упал в котелок из-за того, что хотел полакомиться луковицей!»
А завершает эту историю полное глубокого смысла восклицание: !Y la cucarachita le canta y llora!
И таракашка поёт ему и плачет!
На фото — очаровательная мулатка, своей улыбкой посрамляющая последствия сильного тропического циклона.
Обожаю кубинцев. И их музыку жизни.
(фото заимствовано)