На будущий год. Эгуд Манор. Перевод с иврита

Яна Знаменская
Мы на будущий год
Присядем на крылечке
Наблюдать улетающих птиц.
Дети в салки вот-вот
Начнут играть беспечно
Во дворе и до поля границ.

Ты увидишь еще,
Как же нам хорошо
В наступающем станет году!

Виноградная гроздь
К полудню вдруг поспеет,
Чтобы лечь к нам на стол на обед.
 Ветер, радостный гость,
Нам множество навеет
Облачков и измятых газет.

Ты увидишь еще,
Как же нам хорошо
В наступающем станет году!

И на будущий год
Ладони мы подставим
Вверх, чтоб лучики света ловить.
Цапля под небосвод
Взлетит, крыла расправив,
Из-под них будет солнце всходить.

Ты увидишь еще,
Как же нам хорошо
В наступающем станет году!