СТИХИ О ЛЮБВИ ВЕЛИЧАВОЙ
(Перевод с таджикского языка рубаи Шодибека Дадоматова)
Кто-то пишет ради имени и славы,
Кто-то - о страданиях ради забавы,
Мне же по душе те, которые пишут
В сердечных стихах о любви величавой.
______________________
***
Яке аз ному шухрат менависад,
Яке аз дарду хасрат менависад,
Хамон сохибкалам макбули дилхост,
Ки у харфи мухаббат менависад.
Шодибек