Сорняк уродливый и колючий
рядом с пшеницей-красавицей.
Толкаются локтями.
Наивные!
Амбар их ждёт,
разинув пасть.
Свобода - служанка
амбара.
*
Плевел грозен и бодлив
до пшеница - хубавица.
Блъскат се рамо в рамо.
Наивници!
Хамбарът ги чака
със зинала паст.
Свободата е слугиня
на хамбара.
28.07.2012
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин