Літературний переклад вірша словацької поетеси Маші Халямової "Елегія"
У цьому році,
Як і в минулім,
Знов листопад…
А ти шкодуєш?..
То був початок
Чуттів душі…
В туманний вечір
Ти обіцяєш…
В сльозах - долоні,
В душі - неспокій,
Тепла нестача!..
О, будь же мудрим!..
Ми наодинці
З тобою разом
Зламаєм гордість,
Шпильки у грудях…