по мотивам
Однажды, в тихий вечер, голубой,
Пройдя поля налившейся пшеницы,
Неторною, заросшею тропой
Пойду, уединеньем насладиться.
Слова забыв, я просто помолчу,
Росы вечерней свежесть ощущая,
Представив, что в безвременье лечу
И мне союзник- ветер помогает.
Любовь нездешняя вдруг всколыхнет мне грудь,
Безмерным счастьем сердце наполняя,
И, как возлюбленный, за ней отправлюсь в путь,
Куда, зачем? Не ведаю, не знаю.
Оригинальный текст:
Sensation
Par les soirs bleus d’;t;, j’irai dans les sentiers,
Picot; par les bl;s, fouler l’herbe menue :
R;veur, j’en sentirai la fra;cheur ; mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma t;te nue !
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’;me,
Et j’irai loin, bien loin, comme un boh;mien
Par la Nature, — heureux comme avec une femme.
publ. 1870