Вячеслав Бабин. Перевод с коми
НА ЛОДКЕ НАДУВНОЙ
Туманом с запахом рыбы и дыханьем тайги
Лодку надул я, что в спортивном купил магазине.
Вынесли волны меня на середину реки,
Только весло поломалось на могучей стремнине.
Руки немеют. Не лодка – пузырь. И не могу
Дальше грести. Пройдена за день одна лишь излука.
А лодка отца – долблёнка – гниёт на берегу,
До воды её тяжко тащить – одна мука.