Баллада морской воды - Федерико Гарсиа Лорка

Ангелина Львовна Воскресенская
Стихи Федерико Гарсиа Лорки.
Перевёл Анатолий Михайлович Гелескул.
Музыка  А. Л. Воскресенской. Дуэт.

   БАЛЛАДА МОРСКОЙ ВОДЫ

1.Он:  – Девушка с бронзовой грудью,  F
         что ты глядишь с тоскою?     Dm
  Она: – Торгую водой, сеньор мой,    B C
         водой морскою.               B F
  Он:  – Юноша с тёмной кровью,       F
         что в ней шумит не смолкая?  Dm
  Она: – Это вода, сеньор мой,        B C
         вода морская.                F

         ПРИПЕВ:
  Он:  - А море смеётся               B C
         у края лагуны.               F Dm
         Пенные зубы,                B
         лазурные губы.               C
  Она: - А море смеётся...    FC =CB =C Dm
         
2.Он:  – Мать, отчего твои слёзы      F
         льются солёной рекою?        Dm
  Она: – Плачу водой, сеньор мой,     B C
         водой морскою.               B F
  Он:  – Сердце, скажи мне, сердце, – F
         откуда горечь такая?         Dm
  Она  – Слишком горька, сеньор мой,  B C
         вода морская...                F

         ПРИПЕВ:
  Он:  - А море смеётся               B C
         у края лагуны.               F Dm
         Пенные зубы,                B
         лазурные губы.               C
  Она: - А море смеётся...    FC =CB =C Dm

  Музыка написана 05.06.1999г.

Иллюстрация: Сюрреализм. Образ воды, душа моря. Живопись, стихия, буря эмоций, море, волны, корабль, профиль девушки, звёзды.