На осколках стекла танец наш

Сергей Безручкин
перевод Poets Of The Fall - Dancing On Broken Glass

[Куплет 1]
Дворец здесь света в тенях тишины
И обмана, что занятий наших символы
И здесь в объятиях огня лгали мы
Свою жизнь прожгли, создавая взглядов и
Шёпотов игры

[Припев]
Люблю я тебя, знай, как прежде
На осколках стекла хотя танец наш
Что вместе прошли мы вереница моментов
Не уйдёт никогда
Люблю я тебя, знай, как прежде
Когда брожу по воспоминаньям я
Клянётся где ночь к звёздам в любви
Там слёзы уйдут навсегда, да да

[Куплет 2]
И мы делили яд склонность хвалить
Недугом эмпатии наковали мы брони
И эта вся боль, все слова что мы произнесли
Казались тебе отравлением земли
Но есть луч надежды

[Припев]
Люблю я тебя, знай, как прежде
На осколках стекла хотя танец наш
Что вместе прошли мы вереница моментов
Не уйдёт никогда
Люблю я тебя, знай, как прежде
Когда брожу по воспоминаньям я
Клянётся где ночь к звёздам в любви
Там слёзы уйдут навсегда, да да

[Бридж]
Куда вымощен путь лучше нам не смотреть -
К иллюзий концу; возможно ли их спасти
Мало нам что осталось после бурь, что прошли
От шансов отказались мы, лишь проблемы нашли

[Пред-припев]
Нам дорога, где мечт воплощение
И сдерживать страхи не смогут нас
Всему вопреки мы
Поверим, что есть жизнь для нас и там

[Припев]
Люблю я тебя, знай, как прежде
На осколках стекла хотя танец наш
Что вместе прошли мы вереница моментов
Не уйдёт никогда
Люблю я тебя, знай, как прежде
Когда брожу по воспоминаньям я
Клянётся где ночь к звёздам в любви
Там слёзы уйдут навсегда, да да
Да да