Однажды на детской площадке в дождь

Сергей Безручкин
перевод Poets Of The Fall - Once Upon a Playground Rainy

[Куплет 1]
Привет бывшим моим
Мой мальчик желает
Поцелуев удачи
Но отбросим мечты
В блеклом свете твоя
Корона из шипов
Ореолом станет
Из ветвей рогов
Что прекрасно так

[Припев]
В качелей море вижу тебя я в бедном
Доме, что построил Тони в прошлом году
Знаю, будешь ты в галок окружении
Дабы слёз твоих не видать никому
Не видеть никому

[Куплет 2]
Что заставляло летать
Нас до стратосферы?
Что было нашей страстью
Безразлично ли всем?
В миноре мягкий мой тон
Один раз услышь
Не могу ещё
Я скрывать чувств своих
Что прекрасно так

[Припев]
В качелей море вижу тебя я в бедном
Доме, что построил Тони в прошлом году
Знаю, будешь ты в галок окружении
Дабы слёз твоих не видать никому
Не видеть никому

[Куплет 3]
Во дворе, где закрыты врата
Собой жалкий являют каркас
Провели мы обороны линию -
И сходства стали бессмысленны
Как игрушечный солдатик в грязи
Нет в словах твоих спасенья души
В схватке с буднями заблудшего

[Припев]
В качелей море вижу тебя я в бедном
Доме, что построил Тони в прошлом году
Знаю, будешь ты в галок окружении
Дабы слёз твоих не видать никому
Не видеть никому

[Конец]
Борешься ты, вижу,
Как Брюс Ли и гордишься
На него своей
Ты пародией