182
Emily DICKINSON
If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb.
If I couldn't thank you,
Being fast asleep,
You will know I'm trying
With my Granite lip!
182
Коль не останусь я в живых
К Зарянок возвращению,
Манишке Красной ты насыпь
Крох на Поминовение.
Коль не смогу благодарить
Забывшись крепким сном,
Ты знай, что губ моих Гранит
Шептал тебе о том.