Дождь начался, чтобы
Полить огурцы на грядке и деревят, чтобы
Помочь собрать воду
В заржавленное ведро, чтобы
Повод был вымыть окна, чтобы
Легче оттереть на балконе птичий помёт, чтобы
В автобусе закрыли люк, чтобы
В супермаркеты зашло больше посетителей переждать и что-нибудь купить, чтобы
Человека в коляске забрали наконец домой, чтобы
Полиционеры прекратили обыскивать человека с сумкой картошки, чтобы
Крыша там справа взблеснула яростной тупой трапецией света
И сломала кадр фотографии –
Пока те двое жарили снег,
В овраге
Жарили снег,
На острове,
Под мостом на набережной,
Жарили снег
На перекрестье рек,
В отблесках сияния нового района,
Где эпоха утекает между пальцев,
Как вода между ног,
Жарили, жарили снег.
(Перевод с украинского)