небо движется
над тысячей лохматых куниц
оно проносится над
далёкими кипарисами
и близкими пожелтевшими хатками
проносятся проносятся
быстро перебирая маленькими лапами
тысяча лохматых куниц
залетают в мой сад
и садятся на каждое дерево
на каждую ветку
надкусывают незрелые грушки да яблоки
а одна хищно подмигивает:
– идём с нами
но я думаю надо ещё обождать
они оглядываются друг на друга
а потом все вместе подпрыгивают
и летят летят
из-под веток видно
как они сливаются с тучами
тысяча лохматых куниц
(Перевод с украинского)