До каких пор будешь ждать
что пыльный ковёр
прижатый в холле
столом
и тяжёлыми креслами
полетит
Сидишь по-турецки
на нём
как пассажир
без билета
в машине времени
и рассказываешь
сказки
*
Докога ще чакаш
прашният килим
затиснат в хола
от масата
и тежките кресла
да полети
Седиш по турски
върху него
като пътник
без билет
в машината на времето
и си разказваш
приказки
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин