Олег Коцарев. Затмение

Станислав Бельский
киевские кафе превращаются
в продуктовые магазины
вокзал дышит медленно
и горячо
пастью китовой
светофоры объявляют
что отныне будут только серёжками

а при входе в новопродуктовый
трое на траве
спешены
один спит
второй учит третьего
выговаривать название города Ромны
Ромны
ну Ромны
ну скорей же
осталось только шесть минут
до начала затмения
говорит радио
и ещё радио говорит
Ромны

(Перевод с украинского)