Русскоязычная адаптация текста песни Ikusa группы Wagakki Band
Не нарушу я обет,
Что дан много лет назад тебе.
Останусь здесь я вечно.
Сильна так вера будет -
Сможем передать друг другу.
Мне ответ нужен очень,
Без него я сгину точно.
Тёмной ночью даже
Сакура всё пляшет,
В воздухе кружится,
Жизнь всю это длится.
У меня вообще никого больше нет,
И затих ветерок, свет померк.
Убегай, убегай ты от войны,
Помолись о грядущем нашем ты.
Смейся ты, смейся, как в последний раз.
Мне позволь посмотреть, мне разреши,
Там в сердце что внутри –
Узнать желания, мысли все твои.
Не могу я проиграть -
Наступит день победы, взять
Всю мощь свою пора нам.
Эти чувства, точно знаю,
Сквозь меня пройдут, пылая,
Неизбежно это будет -
Возьми меня за руку.
Тёмной ночью даже
Сакура всё пляшет,
В воздухе кружится,
Жизнь всю это длится.
Ах, внутри у меня тихо так,
И затих ветерок, свет померк,
И затих ветерок, свет померк.
Мир суров, мир суров, но у черты
Я добьюсь, я добьюсь своей мечты.
Я прошу, я прошу, не изменись,
Был каким останься ты.
Убегай, убегай ты от войны,
Помолись о грядущем нашем ты.
Смейся ты, смейся, как в последний раз.
Мне позволь посмотреть, мне разреши,
Там в сердце что внутри –
Узнать желания, мысли все твои.