Первая встреча
Они толковали о новой этике,
а ее взгляд изучал меня.
Я встал, чтоб проститься,
тут ее пальцы стали как
вощеная бумага японской салфетки.
С английского перевел А.Пустогаров
The Encounter
All the while they were talking the new morality
Her eyes explored me.
And when I rose to go
Her fingers were like the tissue
Of a Japanese paper napkin.