Разбей!!!

Михаил Майкл Мамин
                Разбей!!!
                «Break on through!» The Doors.
                русский текст – М.Мамин
 из альбома "На перекрёстке трёх дорог" (1973 г.) рок-группы ГУСЛЯРЫ               
                https://gusljary.ucoz.com/
 
Ты знаешь, ночью гибнет день,
Но всё же он придёт.
Ночь бежит, прячет тень –
Света луч эту тьму пробьёт!
Света луч эту тьму пробьёт!
Света луч эту тьму пробьёт!
 
Лишь развлечений ты искал –
Смеяться, петь, любить.
Ты забыл горечь слёз –
Эту тьму должен ты пробить!
Эту тьму должен ты пробить!
Эту тьму должен ты пробить!
 
Одним ударом
        Тьму пробей ты!
Одним ударом
        Тьму разбей ты!
Разбей!!!
         Разбей!!!
Бей!!!
 
Ты думал, что нашёл приют
В сердце у неё?
Ласки лгут, слёзы лгут!
Свободы свет эту тьму пробьёт!
Свободы свет эту тьму пробьёт!
Свободы свет эту тьму пробьёт!
 
Слышишь гром?! Грозный шквал!
Сон гони! Встань скорей!
Час пробил, день настал!
Цепи тьмы светом ты разбей!
Цепи тьмы светом ты разбей!
         Ты разбей!
               Ты разбей!
                Ты разбей!
                Ты разбей!
Бей!!! Бей!!! Бей!!!
         Бей!!! Бей!!! Бей!!! Бей!!!


  Break on through! - The Doors.


You know the day destroy the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side, yeah.

We chased our pleasure here
Dug our treasures there
Can you still recall the time we cried?
Break on through to the other side,
Break on through to the other side.

Everybody loves my baby,
Everybody loves my baby.
She gets, she gets,
She gets, she gets high...

I found an island in your arms,
A country in your eyes,
Arms that chained us, eyes that lied,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through...

Made the scene from week to week
Day to day, hour to hour
The gate is straight, deep and wide
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through,break on through,
Break on through,break on through,
Break, break, break, break...