ХОДИТЬ ГОГОЛЕМ
Голову откинул, выпятил он грудь –
Важная персона, а не как-нибудь!
Гоголем он ходит, свысока глядит,
И у человека очень гордый вид!
-----
Ходить гоголем - ходить с важным, самоуверенным видом.
Николай Васильевич Гоголь здесь ни при чём. Гоголь – это дикая утка. Она ходит, откинув назад голову и выпятив грудь. Отсюда и аналогия с человеком, который изображает из себя важную персону.
НАСТАВИТЬ РОГА
Дама мужу шлем с рогами надевала
И его в поход военный отправляла,
Становилась, таким образом, свободной
И рога спокойно мужу наставляла.
-----
Наставить рога - изменить, нарушить супружескую верность.
По древнегерманской традиции, жена надевала мужу шлем с рогами, провожая его в военный поход. Это символизировало, что женщина становилась свободной и освобождалась от супружеской верности. Есть и другие версии происхождения выражения.
ПРИГРЕТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ
Сделать добро человек захотел,
Только змею на груди он пригрел:
Неблагодарность в ответ получил –
Тот ему гадость и зло сотворил.
-----
Так говорят о человеке, который ответил черной неблагодарностью на добро, любовь, заботу.
Фраза имеет аналогию с басней Эзопа «Крестьянин и змея», в которой человек поднял с земли замерзшую змею и положил ее за пазуху. Но вместо благодарности змея, согревшись, укусила своего спасителя.
ГОЛУБАЯ КРОВЬ
Старались под лучи не попадать,
Прожилки вен сквозь кожу все видать –
Казалось, что у них кровь голубая,
И потому нос стали задирать!
-----
Имеется в виду принадлежность к аристократическому сословию.
Аристократы любят задирать нос перед другими. Раньше дамы из высшего общества гордились своей бледной кожей и старались не попадать под солнечные лучи. Поэтому через их буквально просвечивающую кожу были видны синие прожилки вен и казалось, что кровь у них голубая, а не красная, как у простолюдинов.
КАК О СТЕНУ ГОРОХ
Мимо ушей будет он пропускать
Всё, что желают ему объяснять.
Падают фразы горохом об стенку,
Можно хоть десять раз их повторять.
-----
Речь об упрямом человеке, которому бесполезно что-то объяснять, который все пропускает мимо ушей.
На Руси горох был одним из любимых кушаний. Блюда из него были сравнительно недорогими и сытными, поэтому его заготавливали целыми мешками. А так как вручную очистить такое количество гороха было сложно, то его с силой бросали в стену. Стручки трескались, и горошины освобождались от оболочки, при этом оставаясь неповрежденными.
ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТИ
Чтоб от покойника зла избежать,
Надо его кости перемывать,
Также характер его и привычки
Можно при этом всегда обсуждать.
-----
Перемывать кости - злословить, сплетничать.
Фраза связана с обрядом перезахоронения умерших. Как считали оракулы, покойник мог превращаться в вурдалака и вредить живым. Чтобы избежать этого, кости выкапывали и промывали под проточной водой, сопровождая этот обряд оценкой характера и поведения человека при жизни.
СПАТЬ БЕЗ ЗАДНИХ НОГ
Лошадь устала. Работы итог,
Что она спать будет «без задних ног».
И человек, что устал до предела,
Даже во сне шевельнуться не мог!
-----
Спать без задних ног – спать при крайней степени усталости очень крепким сном.
Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять её, она будет вставать на передние ноги, а задние её не будут слушаться. Если о человеке говорят «спит без задних ног», значит, это вымотанный до предела человек, который из-за усталости спит в одной позе и даже не шевелится во сне.
-----
Валерий Олевский: http://stihi.ru/avtor/valeryolevsky
Ну , просто всё , как о стену горохом.
Упрёк жены воспринимает плохо.
Но , если он такой козёл , тогда
Наставить ей пора ему рога!
Нина Бровер: http://stihi.ru/2022/06/27/1904
Вера Балясная: http://stihi.ru/avtor/veramuzaru
Уроки о словах так интересны,
на их историю, значенье проливают свет -
и тем, кому суть слова неизвестна -
вы на урок ступайте к Ване - это мой совет!