Любовь не знает убыли и тлена
А может ли ничтожная измена
Любви безмерной положить конец,
Разъединить слиянье двух сердец!?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бытом поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане,
Светило, по которому моряк
Определяет место в океане...
А если не права и лжёт мой стих,
То нет Любви - и нет стихов моих!
(по мотивам сонета 116 Вильяма Шекспира, мой вольный перевод)