Paris at Night - Париж ночью
Trois allumettes une ; une allum;es dans la nuit
La premi;re pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derni;re pour voir ta bouche
Et l'obscurit; tout enti;re pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
*************
Три спички подарят мне счастья ключи.
Одна осветит милый образ лица,
Вторая - глаза, что сверкают в ночи,
Последняя - губы, шедевры Творца.
Твой облик, мелькнув, погрузится во тьму.
Тебя отыщу и объятья сомкну.