Песня моего любимого поэта-песенника Йорама Тахарлева, к сожалению, скончавшегося полгода назад, о великой пассионарной личности Давиде Бен-Гурионе, который произнес декларацию об образовании государства Израиль, по фактам охватывает хорошо если 5% его биографии.
В девятьсот шестом году
Здесь еще все только будет.
Но приплыл Бен-Гурион
В Яффо на малютке-судне.
Хоть и был он молодым,
Себе опытным казался.
И с котомкой за спиной
В Петах-Тикву он подался.
Лихорадку перенес,
Жил в условиях суровых.
Понимал он, что Отчизна –
Новый дом, росточек новый.
Это Бен-Гурион,
И наш путь все так же длится.
До конца дойдет лишь тот,
Кто не желал остановиться.
Он в Саджере проживал,
В поселении Кинерет
И к восстанью призывал
Тех, кто в будущее верит.
С англичанами борясь,
Был уверен он и ведал:
Поселенья, алия –
Две основы для победы.
Прибывали корабли,
И лишь за ночь, для защиты,
Возводились поселенья –
Дан, и Дафна, и Ханита.
Это Бен-Гурион,
И наш путь все так же длится.
До конца дойдет лишь тот,
Кто не желал остановиться.
Сложный был он человек,
Страсти, ярости и ража,
Если делом занят был,
Мог ударить друга даже.
Сложный был он человек
И с характером бойцовским.
Не умел он танцевать,
Не умел прощать он вовсе.
Лишь немногим, не отстав,
Удалось идти упорно
С ним по узенькой тропе
По хребту средь пиков горных.
Это Бен-Гурион,
И наш путь все так же длится.
Сорок лет прошло с тех пор,
Как он прибыл в Палестину.
Сорок лет прошло с тех пор,
Шевелюра вся - седины.
Государство родилось,
Как ребенок неумелый.
Руку он ему подал
И помог шаг первый сделать.
Без него растет страна,
Но когда бывает трудно,
Ищет корни, как скала,
В нем свои она подспудно.
...в силу нашего естественного и исторического права и на основании решения Генеральной Ассамблеи ООН настоящим провозглашаем создание еврейского государства в Эрец-Исраэль — Государства Израиль... (*)
Это Бен-Гурион,
И наш путь все так же длится.
До конца дойдет лишь тот,
Кто не желал остановиться.
* * *
…В девятьсот шестом году… - 7 сентября 1906 г. Давид Грин, впоследствии Бен-Гурион, прибыл в Яффо, Палестина. Однако в песне упоминается ТаРСа’’З, год 5667, а не 5666, что может означать только, что Рош-аШана прошел до этого дня. И действительно, в 1906 году Рош-аШана был 3 сентября, спасибо Интернету.
…Дан, и Дафна, и Ханита… - и еще около 50 поселений, построенных по тактике «Стена и башня» за одну ночь. Дело в том, что со времен османского владычества на здания, построенные за одну ночь, от заката до рассвета, не требовалось разрешения, а сносить их не позволялось. Этим и воспользовались еврейские поселенцы, чтобы защитить свои земли и свою жизнь от арабов. Строился забор, а внутри него – сторожевая вышка, и все это за одну ночь. Скорее всего, это была идея Бен-Гуриона, который изучал юриспруденцию в Турции.
(*) - отрывок из речи Бен-Гуриона об образовании Государства Израиль 14 мая 1948 года.