Отчуждение
За закрытыми дверями
вовсе не безопаснее
пространство рядом всё более
сужается.
Порабощают нас вещи
комод, шкаф, книжные полки
и воспоминания.
Дышат
нашим воздухом,
подглядывают за нами в хрустальном зеркале
реальны ли мы еще
перевод с польского Юрия Салатова
30.12.2021
0-21
Alicja Pochylczuk
Wyobcowanie
Za zamkni;tymi drzwiami
nie jest wcale bezpieczniej
przestrze; obok coraz bardziej si;
zaw;;a.
Zniewalaj; nas rzeczy
kredens, szafa, p;;ki z ksi;;kami
i wspomnienia.
Oddychaj;
naszym powietrzem,
podgl;daj; nas w kryszta;owym lustrze
Czy jeste;my jeszcze prawdziwi