Так услышалось бабе Люде слово СТРАХОВАНИЕ. Наверное, из страха назвать слово "страх". А страхов у неё при её одиночестве, тяжёлой жизни, предательствах и многочисленных потерях близких очень много. И при всём при том - природная доверчивость и доброжелательность.
Ну где было набраться ей той грамотности. Во времена девочки Люды и слова такого ("страхование") не было. А если было, то не знали его в глухой деревне Прибайкалья. Да и как учили в первые послевоенные годы в школе? Учителей не хватало. Старший её брат-десятиклассник вёл уроки в младших классах. Потом была жизнь - тоже не сахар. На выживание.И всё больше без страховок.