Замкнули у в'язницю,
Кажуть, що навічно.
Більше не побачу вас ніколи.
Мамо,
Як ти, мамо?
Як ти, мамо?
Якщо я все ж вирвуся,
Я роздам гроші біднякам
Що потрібно мені - кружка на день,
Якщо я все ж вирвуся
Якщо ми все ж вирвемось...
Одного разу почалася гроза
І обвалився весь мур.
І один сказав іншому: Ну, діла,
Рвемо кігті, старий щур!
Банда в бігах,
Банда в бігах.
І тюремний сторож і детектив Сем
Опитують усіх -
Ловлять банду в бігах,
Банду в бігах,
Банду в бігах,
Банду в бігах.
Старий трунар важко зітхає
Адже роботи немає йому.
І дзвонить на сполох - кожен зловити нас радий -
Не впіймати нас нікому.
Банда в бігах,
Банда в бігах.
І тюремний сторож, і детектив Сем
Опитують усіх -
Ловлять банду в бігах,
Банду в бігах,
Банду в бігах,
Банду в бігах.
Але настане ніч, детектив ляже спати
І тюремники заснуть.
Нас весь день шукали, знову шукатимуть,
Але, звісно, не знайдуть.
Банда в бігах,
Банда в бігах.
Окружний суддя дуже розлючений,
Вічно нас шукатиме.
Шукає банду в бігах,
Банду в бігах,
Банду в бігах,
Банду в бігах.
Lyrics and music (с) 1973 Paul & Linda McCartney
Еквіритмічний переклад - nevermind (Copyleft).