Клип с переводом.
https://youtu.be/0ZAFh5zLIbI
Everything s Alright / Всё хорошо.
Сцена из видео постановки "Jesus Christ Superstar. Millennium Version",2000.
Иуда: Жером Прадон/Jerome Pradon
Иисус: Гленн Картер / Glenn Carter
Мария Магдалина: Рени Кастл/ Renee Castle
Мария Магдалина:
Дай небольшой отдых,
Ночью своим нервам,
Пусть отойдут прочь дела.
Прекрасно,
Все хорошо, да-да,
Все ерунда...
Ночью все хотят сладко спать.
Должен это ты понимать.
Спи, усни, грешный мир обойдется без тебя.
Хор:
Все хорошо, да!да!
Все хорошо, да!да!
Мария Магдалина:
Спи засыпай, милый,
Лоб твой горячий миррой,
С нежностью оботру я, милый,
Все хорошо, да-да,
Все ерунда...
Мазью я тебя остужу,
Песней я тебя усыплю.
Спи усни, спи усни, грешный мир обойдется без тебя.
Хор:
Все хорошо, да!да!
Все хорошо, да!да!
Иуда:
Женщина, это средство
Для ублаженья тела
Недешево обошлось!
Если на эти деньги
Могли мы купить хлеба
Многим голодать не пришлось.
Те кто раздет, беден,
Значат они больше,
Чем его ноги, волосы и лицо....
Мария Магдалина:
Дай небольшой отдых,
Ночью своим нервам,
Пусть отойдут прочь дела.
Прекрасно,
Все хорошо, да-да,
Все ерунда...
Ночью все хотят сладко спать.
Должен это ты понимать.
Спи, усни, грешный мир обойдется
Иисус:
Что предложить можешь,
Этой толпе нищих,
Кроме самих себя?
Если ты мне предан,
Если ты мне веришь,
Радуйся - с вами я!
Дни, что я был с вами
Ночи, что был с вами
Никогда,
никогда не вернешь,
Никогда!!!
Мария Магдалина:
Спи засыпай, милый,
Лоб твой горячий миррой,
С нежностью оботру я, милый,
Все хорошо, да-да,
Все ерунда...
Мазью я тебя остужу,
Песней я тебя усыплю.
Спи усни, спи усни, грешный мир обойдется без тебя.
........
спи усни
грешный мир обойдется без тебя.....
......
Хор:
все хорошо, да-да
все ерунда, да-да...