Опубликованная под непосредственным руководством г-на Джонни Чаатлоша Деака, журналиста, члена Союза независимых журналистов Румынии, известного деятеля мирового литературного мира, новая книга включает в себя интервью с 40 румынскими писателями, которые оставляют «неоспоримый литературный след в современной румынской литературы». Пульс нации измеряется пульсом ее культуры. В этом контексте книга - антология мастерски фиксирует состояние сознания этого народа, в эту неспокойную и пандемическую эпоху, отмеченную абсурдом и насилием, в которой трудно быть творческим человеком, находясь в дали от нормальности истинных ценностей. Сегодня мы изо всех сил стараемся оставаться самим собой, с нашим чистым духом. Так начинается обзорная статья Аурелии Рынжя.
ГЕНЕЗИС – это виртуальное зеркало, в котором мы видим себя такими, какие мы есть, лицом к лицу с собой и другими, отражая себя в наших творениях, которые будут плодоносить в душах читателей, протягивая нам руку в реализации уникальной концепции. , в котором «Мы ВСЕ ЕДИНЫ». Антология — плод продолжительной работы, великолепное сооружение из кусочков, из кирпичиков, которыми мы являемся, из которых мы строим храм, каждый со своими сочинениями, на своих частотах, собранных, как в хороводе под тем же кредо, взывая к солнцу, зашедшему среди нас. Резонатор, в котором посредством космической и земной синергии одновременно настоящее объединило нас, чтобы быть хорошими румынами здесь, дома и в мире.
Грандиозный проект, оказавший сильное культурное воздействие на румынских писателей, с возвышенным эхом в моей душе, поэтому я максимально кратко изложу свои переживания и мысли, которые сопровождали меня при чтении антологии. Я нахожусь между его страницами, пасу слова на румынских полях, вспахивая их благодатную почву, с поиском физика, с молчаливыми шагами интуиции, под ветром космического дерева, которое качает мою любовь, которую я собираю с рвение румынского фермера, прокладывающего борозды в поисках собственной идентичности.
Щедрое интервью, раскрывающее личность каждого из 40 писателей, из которых я ранее знала двадцати из 40 писателей, поэтов оставившие своих следов на небе румынской культуры, и это еще одна хорошая возможность познакомиться друг с другом. Все интервью включенные в книгу - впечатляют, написаны каждым на своей частоте, рождая, как в музыкальном произведении, гармонию румынской души. Я воспроизведу только те аспекты, которые особенно привлекли мое внимание, поскольку антология обширна и богата содержанием. Начну, пожалуй, с Людмилой МАЧУГА – ИТАЛИЯ – она же из Республики Молдова очарована тем, как «воображение может стать реальным благодаря поэзии. И то, что я себе представляю, потом понимаю, что сбывается, приходит как долгожданный сюрприз, как и это интервью...»
ФЛОРИН ЦЕНЕ – РУМЫНИЯ – выдающийся деятель румынской литературы, для которого «книги – мои дети, герои моих романов, надеющиеся на жизнь, в которой побеждает правда, вот как я хочу, чтобы читатели думали и надеялись!» Прекрасное стремление к будущему румынской культуры!
А вот LАCRIMIOARA IVA – ITALIA. Она делится с нами тем, что научилась держать «ритм биения сердца времени, и теперь я ценю каждое мгновение!» И убеждение: «Литература снова станет искусством, это будет не просто фейерверк в социальных сетях!»
А ВАЛЕРАН ЧОБАНУ – РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА. Он удивляет своей искренности: «Я очень простой. Я все еще трава. Я не стал сеном. Я еще один, пришедший в этот мир от древа воеводы Штефана Великого и Святого». Я написала уже о вашем творении и рада снова встретиться с вами!
А написала поэт и писатель из города в котором жил поэт Никита Стэнеску - госпожа Аурелия Рынжя.
СИМОНА МИХУЦ – РУМЫНИЯ приходит с исполненным желанием: «Я хотела, чтобы романы были похожи на жизнь: чтобы они несли вас через сложные эмоции, чтобы слезы встречались с улыбками на страницах книги». Появление своего первого романа «Окно в завтра» он сравнивает «с радостью матери, у которой родился ребенок!»
МАРИЯ ПЕТРЕСКУ – РУМЫНИЯ прямо говорит нам: «Мне нравится такая, какая я есть. Я такой, какой хочу. Я люблю, я живу, я существую... Я не хочу быть другим» и подводит нас к личному Девизу: «Жизнь — это книга о любви, приключениях или драме, страницы которой иногда склеены, поэтому вы не всегда главный герой."
ДЕЛИЯ СТАМАТЕ - БЕЛЬГИЯ признается нам: «Я росла до 4 лет с бабушкой, она всегда читала мне сказки. Так я познакомился с миром литературы, книг». Красивое напоминание, открывшее всем нам когда-то жажду историй!
АУРЕЛИЯ РЫНЖЕА – РУМЫНИЯ. Антология — это возможность рассказать другим свои мысли: «Я отождествляю себя со всем своим творением, в котором отпечаток души наложил свои мысли с любовью к Родине, к поэзии, ко всему человеческому. Воображаемая жизнь через поэзию сказочно, там мир такой, каким ты его создаешь, он дает тебе равновесие и внутренний покой. Я разговариваю с Поэзией, как будто это мое Я, или... Я есть Поэзия. В мою душу пришло космическое Существо из другого мира, чтобы сделать меня тем, кто я есть, открыть себя, стать по-настоящему свободным, увидеть мир ее глазами или, точнее, глазами Бога... настолько, насколько она дай мне посмотреть...» «Поэзия — такая необходимая радость! Будь поэзией! Одень мир в поэзию! Позвольте ей вселиться в вас!
КЕССИ ЭЛЛИС НИКОЛЛАС – РУМЫНИЯ, для которой писательство – это терапия, и, я говорю, экстраординарная. Он основал журнал о литературе, культуре и искусстве под названием «Luceaf;rul din Vale», издание, которое выходит ежемесячно и существует уже четвертый год. "Все началось спонтанно. Я никогда не думал, что закончу этим, не потому, что не мог, а просто, я не видел себя в таком положении, но ведь мы, люди, никогда не узнаем заранее, как поведёт нас судьба. Я оставлю среднесрочные и долгосрочные планы на попечение божества. Без божественной помощи мы ничто».
АУРЕЛИЯ ОАНЧЭ – РУМЫНИЯ, пишущая стихи, признается нам: «Я чувствую, что попала туда, где чувствую себя как дома! Реальное вдохновляет, а воображаемое формирует композицию"... "Моим девизом было бы: "Любите себя люди!" Утверждения, которые лишают вас дара речи… Вы просто слушаете их…
АЛИС ПУИУ - РУМЫНИЯ, всегда влюбленная в литературу, особенно в поэзию, признается: "только теперь я записываю на бумагу все, что бормотала, как вечный восторг на всю жизнь. Каждая книга означает птицу в небе сердца, а вертикаль человечества непрерывно выстраивается бескрайним полетом».
ТЕОДОРА ЧИРИК - РУМЫНИЯ приходит с глубоким кредо: "Быть свободным со всех точек зрения, от пробуждения до отхода ко сну, принимать Бога во всем и во всем" - "Почти в каждом творении мы упоминали Слово Божие, потому что только Он дал мне этот дар».
ТИМУР ВАСИЛЬ ЧИШ - РУМЫНИЯ так красиво предстает перед нами: "Я поэт со стихами, посвященными поздней любви и воспоминаниям детства. Влюбленный в жизнь и детство поэт, персонаж наших дней, поэт Интернета».
CORINA LIGIA (ПАТРАШКУ) – ROMANIA представляет книгу «Пришло время для любви» под редакцией Libris Editorial Brasov, которая широко открыла окна ее души. «Этот том завершил мост света, который соединил меня с моими подростковыми годами. Это было что-то волшебное. Какая великая радость... невыразимая радость"... "Когда я пишу, я забываю себя; времени и пространства больше нет. Я нахожусь в сущности своей души, я уже не вне ее. Во мне тишина; и тогда открываются ворота в новый, реальный мир, полный тайн. В этот момент душа раскрывается во всем своем великолепии и полноте»… «И в повседневной жизни мне часто удается быть такой. Признаюсь, это гораздо, гораздо тяжелее... что поэзия не для всех. Это высшая форма искусства, терапии. С одним условием - резонировать с автором, с его сердцем и душой... Я ищу наиболее подходящий ритм, потому что я выбрал танец с Жизнью".
ВИКТОР МАНОЛЕ - РУМЫНИЯ, глубоко и с достоинством, открывает нам: «Я отдался письму в чисто румынском божественном стиле до совершенства, потому что оно освещает мою душу, мое сердце и жизненный путь и постоянно заставляет мою душу вибрировать. Удовольствие от написания стихов подчеркивает мою индивидуальность и уравновешивает красоту. Все мои творения, абсолютно все мои творения представляют меня, потому что лирика идет от души и от безграничной любви к миру и драгоценных мгновений любви».
МАРИАНА ГРИГОРЕ - РУМЫНИЯ, считает себя "человеком, для которого писательство является оазисом жизни, из которого я пью крылышки бабочки, чтобы я мог улететь от суеты повседневной жизни в грунтовый мир Вселенной"... "через свою пишу я стараюсь дать им... любовь, каплю божественности, которая делает жизнь осмысленной, а не эфемерным течением».
НИНА ЛАВРИК – ШВЕЙЦАРИЯ переносит нас в области света: «Удивительно приятно, когда ты стучишь во Врата Мысли и приближаешь свою душу к свету зари. Наверное, это и есть Великое Счастье, когда тебя понимают, ждут и чувствуют себя нужным. Это мои летающие крылья! Я позволяю им говорить через мой стих! Поэты были и останутся светочем просвещения человеческих мыслей!»
МАРА ПОПЕСКУ-ВАСИЛКА – КАНАДА, чье желание писать сформировалось вместе с одиночеством, «которое нашло меня, одиночество, которое дало мне время для размышлений. Затем идеи, которые приходили мне в голову, и желание изложить их на бумаге становились все более и более настойчивыми. Вот так я и начал писать» и ободряющий девиз: «Учись жить, борясь и любя!»
МАРИЯ НЕГОИЦА-ПОПА - РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА, видишь "весну, отражающую в себе времена года жизненного опыта, иногда как солнце, отражающее лучи света к темным окнам. Теперь мои сочинения имеют более глубокие корни, с плодотворными ответвлениями, которые позволяют мне идти дальше».
ФЛОРЕНТИНА ДАНУ - РУМЫНИЯ, представленная словами Трандафира Симпетру, президента Всемирной ассоциации поэтов: «Флорентина Дану может быть слезой времени, она может быть осенью, она может быть краем мечты или краем неба, она может быть всем, куда блуждает наш взгляд..."... "Его стих ясный и чистый, как родник, плавно текущий, привнося нотку свежести в эту бурную жизнь" (Лэкремиоара Теодореску, Румыния).
НИНА МАКАРИ — РУМЫНИЯ «всегда ищет возможности зажечь Свет... всегда обучена диалогу с Солнцем, всегда защищает Справедливость... Мне очень нравится ПОЭЗИЯ как творение, но я чувствую себя комфортно в постели любого рода: либо ЖУРНАЛ, либо ВОСПОМИНАНИЯ, либо РОМАНЫ. Последний же, считая его уединенной крепостью моей души, с историями, описанными на ореховых листьях, с трелями птиц, звучащими, как литургия в лесу, между которыми мое гнездо, и родительский дом, и дом детства, и и дом, который я построил своими руками».
МИХАЭЛА CD - КАНАДА, писатель, поэт, редактор, обозреватель, автор текстов, культурный пропагандист, художник традиционной и цифровой живописи. Он считает себя «человеком, который больше любит отдавать, чем получать, большим любителем людей, живущим честно со здоровыми ценностями и принципами, человеком, который не хочет покинуть этот мир, не сделав что-то для него, человеком, который собирает небесное, а не земное богатство. Мы с мужем убеждены, что у нас общая миссия: дарить красоту, распространять добро, продвигать таланты, помогать другим, продвигать искусство и культуру в мире. Эти вещи идут изнутри нас и от нашей личности, что, безусловно, влияет на окружающих, окружение, семью, друзей. Мы не можем быть другими или кем-то другим, я верю в доброту души и в силу любви и положительного примера». Полностью понятая миссия, из которой вы сделали кредо! Спасибо за то, что вы существуете и вносите свой вклад в продвижение наших румынских ценностей!
Я не ссылался в вышеизложенном на содержание творений каждого и не делал статистику ответов или проблем, с которыми сталкивается каждый, но я выбрал аспекты, с которыми я вибрировал с каждым, в естественном обнаружении в заботы и переживания.
Я познакомился с представленными выше, искренностью, скромностью, желанием общаться, верой, большим трудом и целеустремленностью!
Отмечу высокую аксиологическую, концептуальную, литературно-изобразительную установку антологии. Его резонансы продолжают, строят и сохраняют энергии румынского слова, освещая нашу идентичность. Оно по-прежнему безмолвно зовет нас к размышлениям и к непрерывному восприятию жизни через письмо — видимую часть вселенной безмолвия в каждом — которое находит свое место здесь, в сумеречной атмосфере, с глубокими озарениями, через сублимацию литературного языка. Творческое изобилие, которое показывает, что румыны все еще пишут, все еще имеют чистую душу, нуждающуюся в волшебстве письма в своей жизни, как в дыхании.
Г-н Джонни Чиатлош Деак, вы для нас хороший архитектор и строитель! Благодаря вам мы попали в храм слов и в культуре подлинной румынской, которая с достоинством интегрируется в универсальную. Вы радость, и вы подарили нам радость, радость этого прекрасного быть вместе! Пусть Бог благословит вас и даст вам необходимую энергию для реализации ваших будущих проектов! Да благословит Бог румын повсюду и Румынию!
С уважением, Аурелия Ринджеа.
Член USLR и Всемирной поэтической ассоциации, Румыния.
Как не воспроизвести такие слова знакомой коллеги, тем более, что эти слова о тех, что в названной антологии интервью с писателями и поэтов.