Вьюга в сердце

Андрей Попов Сыктывкар
Татьяна Кирпиченко (1990 – 2017). Перевод с коми

СНОВА НОЧЬ

Снова ночь, но мне не спится снова.
Не приходит сон, как ни зови.
«Не сбылось» - какое злое слово!
Вьюга в сердце плачет о любви.

А когда во мне умолкнут речи,
То во сне, пришедшем кое-как,
Делаю я шаг тебе навстречу.
В прошлое хочу я сделать шаг.

Ничего я не забыла. Сколько
Лет прошло – стремительных времён!
Снова вспоминаю – снова горько.
Снова повторяется мой сон.

У себя я спрашиваю строго:
- Как мне изменить теченье дней?..
Но у жизни ровная дорога,
Ни полслова не изменишь в ней.