Заход солнца – недостижимый
всех триумфов прообраз и архетип.
Блестят валторны,
струны стреляют,
и звезда клавесинная
пронзает портики туч.
Изменяются флаги ежеминутно,
а мы сидим на коровах,
сонно целуем солнцу рога и руки, и грудь.
Как и всегда, у нас выбор
щедрый,
триумфальный:
и уйти с ним – радостно,
и здесь остаться – не стыдно.
(Перевод с украинского)