В одной африканской курортной стране
Спасаясь от зноя в уютном кафе
Два иностранца уткнувшись в смартфоны
Безмолвно друг с другом вели разговоры.
Вальяжно смакуя чай с молоком
Седой англичанин с серьезным лицом
Читал в телефоне текст перевода,
Какая сегодня в России погода.
Его визави лениво зевал,
Пил пиво и с хрустом чипсы жевал.
Простак и добряк, коренастый мужчина –
Он русский турист и любитель экстрима.
Простая случайность их вместе свела,
Один опрокинул прибор со стола
И смачно по-русски громко сказал,
Что маму кого-то куда-то послал.
Забавно звучала русская речь,
Она не могла не смутить, не привлечь.
Услышав тираду,седой джентльмен
Отвлекся от дел оценить инцидент.
Как русский полез за прибором под стол,
Салфеткой потер испачканный пол
Потом официанта к себе подозвал
И что-то ему по-французски сказал.
Араб – официант покивал головой,
И вот уже пол засиял чистотой.
Замена приборов, питья и еды -
Полностью скрыты конфуза следы.
- «Россия!» - воскликнул с улыбкой сосед, -
«Я русских увы, не встречал много лет.
Могу ли я чаем Вас угостить,
О жизни в России сейчас расспросить?
Какая погода сегодня в Москве,
А много ли солнца в вашей стране?
К России питаю живой интерес
Меня занимает российский прогресс».
Любитель экстрима сидел и гадал:
«Что хочет седой, затеять скандал?
Да нет, о России что-то спросил» -
Он взял телефон, переводчик включил.
Вот так завязался у них разговор.
Друг друга понять помогал телефон.
Седой англичанин вопросы писал.
Крепыш-экстремал на них отвечал.
(Из рассказа "О том, как русский и англичанин вели разговор"часть 2)