Автор стихов и музыки
Артур Ермилов.
По его просьбе я сделал эквиритмичный перевод на английский язык.
АДАПТИРОВАНО К ИСПОЛНЕНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке (Александр Гаканов)
в "Одноклассниках"
ПРЕМЬЕРА видеоновеллы состоится 27 августа 2022 года
на сайте ОДНОКЛАССНИКИ
***
Где-то в облаках... купается ночь,
Somewhere in the clouds... bathes the night
Где-то в царстве снов... блуждает рассвет...
Somewhere in the realm... of dreams the dawn...
Верю только ты мне сможешь помочь,
Help me please now... and me excite...
Отыскать во тьме... Души моей Свет...
Find in the dark... of the Soul a crown...
Припев:
Звезда моя...
My Star flare up...
Как прежде зажгись, зажгись...
light up and like before...
Звезда моя...
My Star flare up...
Хотя бы во сне явись...
My sleep is a short setup...
Ночь Любви обожги огнём,
Night of Love a burn with fire...
А иначе зачем живём?
Otherwise, why do we live?
02
Купола небес... и Вечности Храм
Domes of a heaven... and Eternity Temple
Сотканы из тех разбитых сердец...
Everything is made of broken hearts...
Те, что грели нас и верили нам,
You believe me and... will come the end...
Зная, что всему... наступит конец...
Think of everything... Will mind the smarts?