Анджей Грабец. Иногда я создаю...

Юрий Салатов
Иногда я создаю
иногда воссоздаю
я графоман
я граммофон
я мп3
в битах цветного времени
струюсь мотками средового аскетизма
через мельницу квантов свиданий
встреченных чужих жизней
словно зритель спектакля жизни
всё более виртуальной

когда хватаемся за руки
когда смотрим друг другу в глаза
не пользуясь
протезами скайпа


Перевод с польского Юрия Салатова
10.12.2021
0-23



Andrzej Hrabiec


Czasem tworz;
czasem odtwarzam
jestem grafomanem
jestem gramofonem
jestem empetr;jk;
w bitach kolorowego czasu
p;yn; zwojami ;rodowej ascezy
przez m;yn kwant;w spotka;
napotkanych obcych byt;w
niczym widz spektaklu ;ycia
coraz bardziej wirtualnego

kiedy chwycimy si; za r;ce
kiedy spojrzymy sobie w oczy
nie wykorzystuj;c
protezy skajpa.