Недоуменье возникает иногда,
когда так изъясняться человек привык,
Что не понять его без перевода никогда,
Тогда и говорят:
-Ну, что за птичий у него язык?!
"Птичий язык"-такое выраженье
Известно было на Руси давно,
В начале называлась так
система
сигналов звуковых из птичьих голосов,
Её использовали в действиях военных
для передачи сведений без слов,
и пограничные дозоры, чтоб мгновенно
сообщать о приближении врагов.
И это выраженье постепенно проникло
в повседневный наш язык,
Порой имея и другое назначенье
Совсем иное содержание и смысл.
"Птичий язык" профессиональный много
содержит выражений и значений,
формулировок разных и жаргонов,
Уж у него другое назначенье.
Как специфическое словосочетанье,
"Птичий язык" звучит и в переносном смысле,
Относится он к той природе давней,
что и "повадки тигра",
Лишь специалисту дано его осмыслить
и сказать о содержанье миру.