Перевод с украинского.
Как не хватает
сахара к чаю
Девушке милого
не хватает…
Воду горячую
с бубликом пью,
Я Вас, однако,
Всё ещё лю….
Бьётся синица
клювом в квартирку,
Вставить бы спицы
в бублика дырку.
Обод бы сделать
с Ивовой плети
и позабыть
что есть лихо
на свете.
А колесу тому
так обернуться,
чтобы Вам в полночь
взять, и споткнуться…
Вам поцелуи те
не обойдутся,
Слёзы и чай
Вам ещё отольются…
Только у меня нет раскладки с украинскими буквами:
Не вистачае цукру до чаю,
Дiвчинi хлопця
не вистачае
Воду горячу
З бубликом п'ю
Я Вас, одначе ,
й досi люблю.
Чистить синиця
дзьоба об хвiртку
Вставити б спицi
в бубличну дiрку.
Обiд зробити
з веробовоi гiлки
та й покотити
лихо пiд гiрку.
Ще б тому колесу
так умоститися,
щоб Вам опiвночi
перечепитися.
Так не обiйдеться
те цiлування.
Вам ще одiллеться
це чаювання…
Ирина Мироненко