Этот псалом имеет ввиду врачевание тех малодушных,
которые соблазняются,как говорят Афанасий и Феодор,
непостижимыми судьбами Божьими,что Бог терпит и
позволяет благоденствовать злым людям,а оставляет
без внимания добрых,но несчастных людей.Сей псалом
составлен от лица порабощённых вавилонянами евреев
и преимущественно от лица добродетельных и
боголюбивейших из них.Он приличен и каждому
малодушному христианину,которого может утешить в
малодушии его.
Как Бог Израиля и милостив,и благ
к правым по сердцу и мыслящим здраво!
Не надо больше никому блуждать впотьмах,
их души впереди ждут и спасение и слава!
Хоть едва не задвигались ноги мои,
к худшему всю мою жизнь обращая,
едва не потерялись и стопы души,
к страстям необузданным ум привлекая.
Почему благоденствуют отвергающие закон?
Почему путь нечестивых благоуспешен?
На незнание вечное я душой обречён,
в этих вопросах люди все безутешны!
Без всякого насилия смерть настигает их
и потому всем злым не отвратительна.
Ран долго заживающих не может быть у них,
крепки их силы,жизнь же продолжительна.
Не обретаются злые и в утомительных трудах,
какие несут все прочие люди безропотно.
И так,как праведники,не страдают они,живя во грехах,
ибо жизнь их легка,бездумна,не хлопотна.
Гордыня непомерная царит в больных умах,
одетые в неправду и нечестие
их души позабыли пред Богом всякий страх
и не боятся Божьего возмездия!
И выйдет,как из тука,неправда их сердец,
неправда изобильная и жирная.
Злой навык получили их души,наконец,
порочное блаженство–страсть всесильная!
Лукавое всё время говорили неспроста,
а говорили зло,обдумав тщательно.
И против Божьей высоты вещали их уста
и Бога отрицали обязательно!
Живущие в довольстве нечестивые сыны,
свои уста на небе положили!
И поносили всех людей,злой радости полны,
ведь по земле все языки их проходили.
И ради их нечестия,на,Господа,хулы,
народ прощённый снова возвратится
в свободное отечество исполненный любви,
чтобы во славу Божью потрудиться!
Дела их добродетельны,исполнены сердца,
хоть и состариться успели на чужбине,
благоговейного восторга,их жизнь всегда проста,
угодны,Господу,их помыслы благие!
Но менее разумные,в душе дав слабину,
в недоумении позорном говорили:
"Как знает Бог и видит всё,и терпит их вину,
конечно же,не знает их гордыни!"
И есть ли в Высочайшем их знание грехов?
Живут они в блаженстве и в богатстве
уж длительное время без покаянных слов,
в особом,беззаконном,злобном царстве!
И даже я,хоть был великодушней и мудрей,
в самом себе и говорил,и мыслил:
"Неужто удалил напрасно я сердце души моей
от всякой неправды,молитвой очистив?"
"Неужто напрасно я руки свои умывал
среди совершенно невинных мужей благонравных?
День каждый постом и молитвой себя изнурял,
нет подвигов более трудных и славных!"
Лишь утро наступит я сам обличаю себя,
коль сделаю что–то противное Богу,
ведь каяться Богу нельзя,сердцем всем не любя,
нельзя не молиться,открыв душой к Богу дорогу!
И я рассудил,что эти сомненья мои всем во вред,
народу дадут непростительный повод к соблазну,
ведь Господа дети хранят свято Божий завет
и веруют в Бога в неволе,как прежде,отважно!
И только когда я в святилище Божье войду,
пойму до конца всей душой,что не тщетно старался
очистить себя от греха,вёл за правду войну,
и что не напрасно победы добиться пытался!
И будущий суд Твой сторицей воздаст всем врагам
за зло непомерное точно такой же монетой.
Вернётся народ Твой к родимым полям и домам,
враги же все станут рабами чужими при этом!
За всё их коварство Ты,Господи,им положил
Лавину скорбей,злоключений и страха,
гордыню царящую в них–их же злом истребил,
заставил познать безысходность их полного краха!
Внезапно исчезнут,погибнут они
за всё беззаконие дел их порочных и страсти,
придут в запустение все их труды,
пройдёт,словно сон,их пустое и ложное счастье!
За то,что носили только образ земного в себе
и мыслями лишь о земном сердца гордые были забиты,
за то,что бесчестили город Твой в грязной войне,
безмерно унижены будут они и Тобою забыты!
Огнём ярости воспламенилось вдруг сердце моё
за то,что завидовал я их богатству и власти!
Так пусть же и самые почки мои все наполнит добро,
к Творцу обратит силу,ставшую праведной,страсти!
Ведь я не понимал тогда совсем за что унижен был,
что за грехи мои был от Тебя по праву я отвержен,
раз просвещение Твоё я в сердце своём не имел,
сомнениям пустым подолгу был подвержен.
Я буду следовать,как скот,желаниям Твоим,
Их скрытый смысл совсем не изучая.
И буду жить в душе лишь помыслом одним,
Твои суды за истину премудрую считая!
Я всегда,Господь,буду всем сердцем с Тобой,
о Тебе неизменно с любовью благой размышляя,
на Тебя уповая всегда своей верной душой,
и её пред Тобою,Господь,до конца открывая!
Ты свободу мне дал,взяв за правую руку меня,
посоветовав мне,как безвредно пройти путь обратный,
и со славою ввёл в город Твой,меня снова любя,
и забыл я навек прежний путь и кривой и превратный!
Ты–надежда моя,Бог бессмертный,Ты на небе один!
Нету равных и близко Тебе на всей грешной планете!
Я желаю и жажду Тебя и душою и телом своим,
Твоей помощи жду также сильно,как ждут её дети!
Оскудело и сердце моё,оскудела и бренная плоть,
и теперь Ты вовек часть моя и наследство моё и богатство!
Тот,кто сможет в себе все грехи из любви побороть,
удалиться не сможет от Бога,потеряв Его светлое царство.
Чтобы душу спасти,уничтожить пора любодейство
и калёным железом выжечь всю его нечистоту,
непотребство любое и любое злодейство,
чтобы Бог возвеличил душу праведную в высоту!
Быть всегда вместе с Богом и спасительно мне и во благо,
пребывать безотлучно только с Богом не зная конца!
Бог моё упование,Бог души моей свет и отрада,
потому вечной радости полны верные Богу сердца!
Для чего на Тебя уповая,стал от всякого зла я свободен?
Для того,чтобы славить Тебя и хвалить все Твои чудеса
в своих честных псалмах,ибо стал я вновь Богу угоден
и хвала бесконечна моя,как и сила Твоя,и краса!
Тебе буду хвалу возвещать во вратах святых дщери Сиона,
Чтобы слышал народ весь,чтобы слышали все на земле!
Чтоб не знали сердца их больше тяжести злобного плена,
Чтоб любовь мою к Богу вместе с верой хранили в себе!