Олег Коцарев. Апрель

Станислав Бельский
Быстро глазами район обрисовываем
и видим –
входят к нам передовые отряды Апреля.

Флаг у Апреля быстрый:
снизу цвет младо-салатовых листьев,
сверху цвет дождя.

А сам Апрель сидит
на боевом транспорте.

Приветствуем его как освободителя,
он улыбается
и постреливает вверх,
чтобы не расслаблялись.

Только мы всё равно расслабимся.

(Перевод с украинского)