Фонарь, ночь и звёзды
Хотел бы я быть маяком
Сквозь ночь и ветер
Для каждой рыбки на свете
Для каждой лодки в движении
Хотя сейчас я сам – корабль,
Терпящий крушение!
Wolfgang Borchert
Laterne, Nacht und Sterne
Ich m;chte Leuchtturm sein
in Nacht und Wind –
f;r Dorsch und Stint,
f;r jedes Boot –
und ich bin doch selbst
ein Schiff in Not!