Надпись на этом псалме:"в конец",потому что он
пророчествует о том,что понесёт в Вавилоне пленный
еврейский народ и о том,какие слова,как должно
думать,он имел там говорить.А составлен он от лица
находившегося в вавилонском плену народа,по
освобождении,как сказывает Феодорит,приносящего пение Богу.
К Господу воззвал я моим голосом страждущим
громко и пламенно,чтоб Он услышал меня!
Голосом искренним,Господа милости алчущим,
чтобы Бог мне помог,труд мой добрый ценя.
Я искал Тебя,Боже,всем сердцем моим и душою,
чтобы Ты в моей скорби утешил меня и помощь мне оказал.
По ночам в тишине я молился и руки к Тебе простирая,
своей горькой мольбою свою доблесть Тебе доказал!
И желаемый дар получил я от Бога в подарок,
как молитвенный плод получил в ответ помощь Его!
Этот плод был душе бесконечно приятен и сладок,
ведь любовь моя к Богу,как и прежде,превыше всего!
Отреклась душа моя,не желая принять утешения,
от людей окружавших меня и желавших хоть чем–то помочь,
ибо были настолько несносны все скорби мои и мучения,
что не мог я с их помощью эту боль превозмочь!
Веселилась душа моя лишь когда вспоминал я о Боге,
Памятуя о том,что лишь Бог есть надежда и вера моя!
Утешался от мысли,что лишь Бог мне укажет к свободе дорогу,
убивая тем страсти свои,радость тихую в сердце храня.
Размышляя в самом себе,беспокоился я и немало,
как бы снова свободу от напастей своих получить.
Но не зная решения,душа духом упав,унывала,
ведь без помощи Божьей невозможно себя исцелить!
И бодрствуя всю ночь,всё думал я о подчинённых мне народах,
как обустроить жизнь людей,ни в чём не нарушая Твой закон.
И хоть смутился от скорбей,но помня о дарованной свободе,
молчал перед врагами я,сдержав и крик и стон.
Помыслил я о древних днях,о двух родах той жизни:
о жизни до закона при патриархах славных и благих
и о жизни подзаконной в уже возвращённой Тобою отчизне,
и нигде не нашёл даже близко я бедствий таких!
В тиши ночной,в сердце моём всё время размышляю,
возделываю дух мой,в нём сею семена любви и всходов жду,
на добрые плоды души благой и сердца уповаю,
ведь каждая моя молитва к Богу принадлежит и духу и уму!
Неужто более не будет к нам,Господь,благоволить?
Неужто промысл Свой Бог удалил от нас навечно?
Как будем мы теперь закон Его хранить?
Как будем без любви Его любить Его сердечно?
Неужто заключил,Господь,лишь в двух родах своё святое слово,
что завещал ещё и предкам нашим в тысячи родов?
Неужто милость Божья не придёт к нам больше снова
и вся надежда наша есть мрак и тлен земных гробов?
Но щедр Господь по естеству и от народа своего не отвернётся,
не отсечёт от них Бог милости своей и возвещать слова не прекратит!
Что только лишь по тяжести и множеству грехов им наказание даётся,
что чрез него Господь одуматься всем грешникам велит!
Помыслив благостно о всех грехах произведённых мною,
сказал я,что теперь и начинается должное наказание за них,
что придётся заплатить за грехи мне страшною ценою,
но я сам виноват в том,что не делал поступков благих!
От десницы Всевышнего праведно души карающей
началось изменение в нашей прежде счастливой судьбе!
Мы свободу и мир поменяли на труд изнуряющий,
рабский труд беспросветный,убив радость былую в себе!
Помяну я благие дела Твои,Господи, грозные
и от начала мира сотворённые Тобою чудеса!
Блаженно поучение единственно возможное,
что я найду в Твоих делах,пусть суть их непроста!
В распоряжения Твои начну я углубляться
И постигать в чём тайный смысл спасения людей!
О,Боже,во святом путь Твой за истину сражаться
и тот,кто к истине придёт не будет знать страстей!
Лишь только Бог наш столь велик и Бога нет другого!
Всесильный Всемогущий Бог Бессмертный Всеблагой!
Творил Он чудеса один и истинно,и строго
Единый Бог по существу,Бог подлинно святой!
Познали опытом своим сыны народов разных,
что Бог воистину велик и страшен Он для всех!
И все сыны Иакова,как и сыны Иосифа–
сыны отцов и славных,и отважных
свободу получили,Бог искупил их грех!
Узрели,Господи,Тебя воды Чермного моря
и разделились надвое от страха пред Тобой!
Узрели,Господи,Тебя–священна Твоя воля
по обе стороны вдруг встав,как бы двойной стеной!
От ветра ураганного повсюду,как взбесились
безмерные глубины и моря самого.
И шум великий сделался в тех водах и забылось
в них прежнее спокойствие от слова Твоего!
От бури столь неистовой неслись громы и молнии,
неслись они вниз на море с высоких облаков.
И поражали молнии лишь души недостойные,
лишь души неразумные взбесившихся врагов!
Глас грома Твоего ударил в колесницы
и напугал коней врага,до смерти напугал,
сплелись одна с другою оси и поломались спицы,
летающие крепости все превратились в хлам!.
Да осветит вселенную Твоя святая молния
и чудо сотворённое увидят все вокруг!
Да устрашится вся земля в Тебя,Господь,влюблённая!
Да устрашатся люди все,увидев бездну мук!
Ты в море проложил пути невидимые телесно,
их видеть можно было лишь с помощью чудес!
И в водах многих проложил стези Твои успешно,
но не познать Твои следы–давно их след исчез!
Пасущий Бог Израиля!Народ Твой–овцы верные!
Ты вёл их на свободу,став облаком святым!
И два Твои помощника с жезлами неизменными
Спасли народ от гибели велением Твоим!